El mutt es un cliente de correo en modo texto y multiplataforma (sí también funciona en Win). De hecho, es mi cliente preferido desde hace años, cuando conseguí deshacerme del Pine que era más lento que el copón. Pues bien, el otro día el colega Javi, después de ver una respuesta mía a un correo suyo que empezaba tal que así:

From: Luis Peralta 
To: Javier Muñoz Ferrara 
Subject: Re: basurilla en planet

Hola Javier!

El mié, 05 ene 2005, Javier Muñoz Ferrara decía:
...

me preguntó: ¿eso es automático no? Porque normalmente no me respondes así.... Efectivamente, estaba en lo cierto. Y todo se debe al attribution del mutt que tengo especificado para los correos que mando a Aditel. Es útil si nos manejamos con listas de correo o gente que utilice otros idiomas (al poder utilizar distintos encabezamientos, en distintos idiomas o con distintos niveles de confianza), todo automatizado.

Este attribution lo utilizo para mandar correos a todo el dominio aditel.org

set attribution='Hola %v!\n\nEl %{%a, %d %b %Y}, %n decía:\n'"

Además, para poder definir cuándo utilizar uno u otro tenemos el send-hook. Con lo que nos queda:

send-hook aditel\\.org \
    "set signature=~/.mutt/aditel.sig \
         locale=es_ES \
         attribution='Hola %v!\n\nEl %{%a, %d %b %Y}, %n decía:\n'"

Ahora he añadido el siguiente send-hook:

send-hook javierm@aditel\\.org \
    "set signature=~/.mutt/aditel.sig \
         locale=es_ES \
     attribution='Hola corazón!\n\nEl %{%a, %d %b %Y}, %n me susurrabas:\n'"

Y así ya lo tengo contento };-)