Resulta que tenía un pequeño problema en mi solución para la decodificación de cabeceras MIME, de la que hablé hace tiempo. El problema es que el módulo de Perl MIME::WordDecoder no gestiona bien las cabeceras de más de una línea. De ahí que en algunos de las entradas de mi blog aparezcan espacios al tun tun (cuando hay acentos).

Y la solución a la solución, todavía por comprobar, es cambiar de módulo (visto que no he obtenido respuesta del autor de MIME::WordDecoder en dos meses). La línea en cuestión de mi .procmailrc que gestiona el tema de las entradas se ha quedado así:

echo $SUBJECT | perl -e 'use Encode qw/decode/; print decode("MIME_Header", 

);'

Queda que funcione...